> Osca by Tokyo Jihen

this band is really good thus i cant help but repeat another post by the same band in the same month.

the members are all truly talented and Shiina Ringo (the singer, i just got to know her name ahak ahak :P), with her (normally weird) voice is giving such a grand hiatus to their music, the bassist whoa! you guys just have to notice how he played! everything seems to be working so well when you joined this guys together. they express music on another level.

to me, this band is the best.



here's the lyrics guys and gals.

chotto soko no Mr Kiss wa igai ni kouha
He’s an unexpected stickler, that Mr Kiss over there a little
chotto soko no Sista Kiss wa sugu ni to shisa
Hint to her right away, that Sista Kiss over there a little

anta chotto tsurenai tsurenai ne ojousan
And you, young lady, are a little unfriendly, aren’t you?
asu kara mou yodooshi de doushite irareyou ka
Why is it that we’ll be there all night again starting tomorrow?
If you know her omae wa mou byou satsu
If you know her – you’re already killed in a second

yuitsu no MISU wa jitsu wa hara no shita
The only “miss” is, actually, below the belly
kudan no DS wa jitsu wa nichijou ni atte
That’s a true story, the paragraph about the DS being ever-present

sokonashi de ienai ienai naburou ka
You won’t recover in a bottomless pit; shall I tease you?
nakenashi no haburi de haburi de yusaburou ka
With an amount of power so small it looks like nothing, shall I tamper with it?
But you know her omae mou sou bouhatsu
But you know her – you too spontaneously discharge like that

(*) aa utagawashii muzai sono DEBAISU
Oh! That device of questionable innocence
Now hitokawa mukeru aizu oyobi de nai
Now the unmasking as the sign is peeled away; don’t cry out

makka na OSCA ALFA te hazuke souha
That deep red Osca Alfa wins us over running the whole distance
makkin na me chikara wo kuratta sore wa chijouha
I partook of true charisma[1] – that’s a surface wave

aishuu teritsukeru OBURI de OBURI de sekasu no da
With sorrow blazing down in Obli,[2] I’ll hurry on
nonke dashi mou setsuri de setsuri de ugoku no da
Pretending to be straight through divine Providence, I’ll stir things up again
Don't you know her omae wo mou chousa
Don’t you know her – an extreme investigation into you

* repeat


aibou kamo sista OSCA
Maybe a partner, sista OSCA
Now ishu nara kouhai sono kehai
Now crossbreeding if heterogeneous – that presence